Retraite et carrière à l'étranger (frontaliers)
Vous avez travaillé en Suisse, au Luxembourg, en Belgique ou ailleurs ? Voici comment vos années à l'étranger sont prises en compte pour votre retraite française.
L'essentiel en 1 minute
- Taux plein : vos trimestres à l'étranger comptent pour vérifier si vous atteignez le nombre requis pour le taux plein.
- Chaque pays paie sa part : la France ne verse rien sur les cotisations versées à l'étranger, chaque pays verse sa propre pension.
- À déclarer : votre carrière à l'étranger n'apparaît pas sur votre relevé français ; il faut la signaler.
- Régularisation : vous pouvez demander l'intégration de votre carrière étrangère à votre carrière française.
Vos trimestres étrangers comptent pour le taux plein

Les trimestres que vous avez acquis à l'étranger (dans un pays de l'Union européenne, en Suisse, etc.) sont bien comptabilisés pour déterminer si vous atteignez le nombre de trimestres nécessaire au taux plein, tous régimes confondus.
C'est un point important : même si ces périodes ne figurent pas dans votre simulation française, elles peuvent supprimer une décote en vous permettant d'atteindre la durée d'assurance requise pour une retraite à taux plein.
Chaque pays verse sa propre pension

Attention à une confusion fréquente : la France ne verse rien sur les cotisations versées à l'étranger. Chaque pays où vous avez cotisé verse la part de retraite correspondant aux cotisations effectuées sur son territoire.
Si vous avez travaillé dans plusieurs pays, vous percevrez donc plusieurs pensions : une pension française pour vos années en France, et une pension de chaque pays étranger. C'est pourquoi seuls vos trimestres français apparaissent dans votre simulation française.
Déclarer sa carrière à l'étranger
Votre carrière à l'étranger n'apparaît généralement pas sur votre relevé de carrière français. Lors de votre demande de retraite, il vous sera demandé si vous avez travaillé à l'étranger : il faudra alors déclarer vos périodes d'emploi à l'étranger.
Donnez un maximum de renseignements sur cette carrière (numéro de sécurité sociale étranger, périodes, employeurs). Ces informations permettent aux caisses de retenir vos trimestres étrangers dans le calcul du taux plein.
Faire intégrer sa carrière étrangère

Pour que vos années à l'étranger soient réunies avec votre carrière française, vous pouvez faire une demande de régularisation de carrière auprès de l'Assurance Retraite (ou de la Carsat de votre lieu de résidence).
L'Assurance Retraite se met alors en relation avec la caisse étrangère pour intégrer votre carrière étrangère à votre carrière française, uniquement pour le calcul du taux tous régimes confondus. Joindre votre relevé de carrière étranger peut accélérer le traitement du dossier. Vous connaîtrez ainsi votre nombre total de trimestres.
Questions fréquentes
Questions réellement posées dans mon groupe d'entraide, avec mes réponses — anonymisées (noms retirés), sans reformulation.
Bonjour, Je vous suis depuis un moment... mon cas est complexe. J'ai commencé à bosser à 19 ans, et 2 semaines seulement pendant les vacances juste avant. Bref il n'y aura pas de carrière longue pour moi. Info : je suis de 63. J'ai 5 enfants, et bien sûr il a fallu que je m'arrête presque une dizaine d'années pour m'occuper de ces chères têtes blondes. Pendant ce temps-là j'ai fait beaucoup de bénévolat dans une salle de sport. J'ignore si ça c'est reconnu.... Ensuite j'ai divorcé et je suis allée travailler en Suisse. La fille de la Carsat m'a dit que ça compterait dans ma carrière. Quand je suis allée voir sur mon profil, sur internet je n'ai rien vu de tel. Ensuite, licenciée de Suisse, où j'avais fait trois bonnes années, je me suis reconvertie : je ne suis plus aide-soignante mais secrétaire médicale. Bref je n'ai que les yeux pour pleurer parce que il faut 170 trimestres, dans mon cas (c'est 62 ans et 9 mois), et pour l'instant, il me manque 70 trimestres ! donc il va me rester 55 trimestres à 62+9 mois, mais les enfants,... Ça compte de quelle manière ? avant décompte ou après décompte ? Pour info j'ai fait du public mais je suis dans le privé.... Merci de votre patience pour me lire et de vos potentielles réponses pour me remonter un peu le moral car j'ai envie de chialer. J'étais allée à la Carsat il y a un an environ, et là il est impossible de les joindre, j'ai essayé par courrier, ça m'est revenu, et le téléphone n'en parlons pas.... la petite conseillère qui
Bonjour, Votre activité en Suisse sera retenue uniquement pour calculer si vous avez droit à une retraite à taux plein, mais chaque pays paiera la retraite correspondant aux cotisations versées dans son pays. Pour intégrer votre carrière suisse à votre carrière française, vous devez faire une demande de régularisation de carrière à l'Assurance Retraite.
Pour ce qui est des enfants, cela dépend si vous avez droit à une retraite de la fonction publique et de la date de naissance de vos enfants. S'ils relèvent de la fonction publique, ce sera 4 trimestres par enfant ; s'ils relèvent du privé, ce sera 8 trimestres par enfant.
Précision importante : vous ne pouvez pas choisir quel régime prendra en compte vos enfants.
Bonjour à tous. Je dois prendre une retraite progressive à partir du 1 octobre. Jai travaillé en France depuis juillet 1985 et jai 8 ans de cotisations en Grand Bretagne qui predatent mon arrivée en France. L'âge de retraite britannique est 66 ans que j'aurais en mai 2025. Qui a déjà fait l'expérience de retraite "internationale" avec des âges différentes de retraites? Et comment est-ce que cela se calcule? Née en 1959, jai 168 trimestres retenus, 156 cotisés et 2 enfants. Merci beaucoup
Bonjour, en effet, la France et la Grande-Bretagne ont une convention de sécurité sociale qui permet de prendre en compte vos années de travail dans les deux pays pour le calcul de votre retraite. Votre pension sera calculée en considérant l'ensemble de votre carrière, tant en France qu'en Grande-Bretagne.
Chaque pays calculera et versera la part de la retraite correspondant aux années cotisées sur son territoire, selon ses propres règles. Pour votre situation, même si vous commencez à percevoir votre retraite française en octobre, la partie britannique de votre pension ne vous sera versée qu'à partir de vos 66 ans, conformément à l'âge de la retraite au Royaume-Uni.
Il est conseillé de prendre contact avec les organismes de retraite des deux pays pour préparer au mieux cette transition et comprendre comment chaque portion de votre pension sera calculée et versée.
Bonjour J'ai 65 ans, je suis tjs actif je cotise en France depuis le 1er janvier 2000 et j'ai une carrière à l'étranger (17 ans de cotisations). Quand je consulte ma carrière sur mon compte personnel de l'assurance retraite, je constate que les années travaillées à l'étranger ne figurent pas ??
Bonjour, pour que vos années de cotisation à l'étranger soient prises en compte dans le calcul de votre retraite française, il est nécessaire de demander une régularisation auprès de l'assurance retraite. Si la France a une convention de sécurité sociale avec le pays où vous avez travaillé, ces années pourront être incluses dans le calcul de votre taux de retraite.
Cependant, chaque pays versera la partie de la retraite correspondant aux cotisations effectuées sur son territoire. Si aucun accord n'existe entre la France et ce pays, les années cotisées à l'étranger ne compteront pas pour votre taux de retraite en France.
Bonjour est ce normal de ne pas voir sur mon relevé de carrière ma période travaillée du 01 janvier au 30 avril 2023 soit un trimestre. Cela veut dire que mon employeur n a pas fait la déclaration ? Su coup il me manque un trimestre et il est noté age de départ 1 janvier 2027 au lieu de septembre 2026! Je ne peux contacter l employeur je suis sortie de la société le 30 avril 2023. Merci si certains et certaines peuvent me renseigner. Bonne journée
Bonjour, si le 1er trimestre de 2023 n'apparaît pas sur votre relevé de carrière à fin juin, il faudra que vous demandiez une régularisation de votre carrière auprès de votre caisse de retraite. Assurez-vous de joindre les copies de vos bulletins de salaire de 2023.
Si besoin, j'accompagne tous les jours mes clients pour la régularisation de leur carrière: https://consultantretraite.com/services/regularisation-de-carriere/
Bonsoir je suis de 1966, je suis d'origine Belge et j'ai maintenant la nationalité française. J'ai commencé de travailler en France en 1995. Comment cela va se passer pour regrouper mais année de travail en Belgique et en France ? Cordialement
Bonjour, Vous pouvez dès à présent demander l'intégration de votre carrière belge à votre carrière française. Ainsi, vous connaîtrez le nombre total de trimestres tous régimes confondus.
Au moment de votre départ en retraite, vos activités en France et en Belgique seront cumulées (dans la limite de 4 trimestres par an) pour vérifier si vous avez le nombre de trimestres requis pour une retraite à taux plein en France. Notez que chaque pays versera la part de retraite correspondant aux cotisations effectuées sur son territoire.
Bonjour! Savez vous où doit être déposé en ligne le formulaire de majoration pour enfants « MDA-enfants/meres » précision mes enfants sont nés en 1993 et 1996. Faut il déposer les actes de naissance ? Merci!
Bonjour, Vous pouvez déposer votre formulaire de majoration pour enfants dans la section "messagerie" puis "mes échanges de documents" de votre espace personnel en ligne, si vous avez un lien pour le faire. Sinon, vous devrez l'envoyer par courrier.
Il faudra y joindre une copie de votre livret de famille si cela n'a pas déjà été fait.
